Турецкие сериалы DiziMania озвучка на русском языке
Гюльджемаль
Оригинал: Ask-i Destan / Gülcemal
Канал: FoxTV
Перевод: СВ-Дубль, Turkishtuz, DiziMania, Lucky Production, SesDizi, Greb&creative, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: «Гюльджемаль» – драматический сериал с Муратом Юналмыш и Серканом Чайоглу в главных ролях. Большая дружная семья живет небогато, но в доме царит всегда уют и любовь. После трагической
7 голосов
Актриса
Оригинал: Aktris
Канал: Disney+
Перевод: SesDizi, AveTurk, o5serial, DiziMania, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Актриса» - турецкий криминальный сериал, снятый каналом «Disney Plus». Прелестная красавица по имени Ясемин занимается актерской деятельностью. Она привыкла купаться в лучах славы и
3 голоса
Вспомни любовь
Оригинал: Aşkı Hatırla / Reminder
Канал: Disney+
Перевод: DiziMania, RuDub, Ultradox, ColdFilm
Производство: Турция
Описание:
7 голосов
Помни меня
Оригинал: Hatirla Sevgili
Канал: ATV
Перевод: Марии Рыбак, Веры Чангли, Светлана Суббот, TurkCinemaTv, DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Помни меня» - турецкий драматический сериал о пылкой любви Ясмин и Ахмета, словно Ромео и Джульетта, влюбленные не могут быть вместе из-за конфликта между их семьями, но окажутся ли
6 голосов
Сердцебиение
Оригинал: Kalp Atisi
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Gold Cinema, DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Сердцебиение» - многосерийная турецкая мелодрама, которая познакомит зрителей с историей отношений преподавателя и его юной ученицы. Детство Эйлюль нельзя назвать счастливым и беззаботным.
6 голосов
Время умирать
Оригинал: Ölüm Zamani
Канал: Exxen
Перевод: SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Время умирать» главными героями являются обычные ребята, желающие отдохнуть на дикой природе. Собрав необходимые вещи, они направляются на поиски лагеря. В лесу где-то
4 голоса
Королева
Оригинал: Kraliçe
Канал: Kanal D
Перевод: MILA DIZI, AveTurk, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Королева» – мелодраматический турецкий сериал о невероятных перипетиях судьбы, с которыми столкнулась главная героиня. Природа наделила ее красотой и умом, а родители обеспечили
7 голосов
Несчастная судьба
Оригинал: Kara Yazi
Канал: Kanal D
Перевод: Ramses77, DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Несчастная судьба» – турецкий драматический сериал о молодой девушке Ярен Улучинар, которая с детства привыкла повиноваться воле строго отца и заботиться о младших сестрах. Героиня никогда
4 голоса
Сердечная боль
Оригинал: Yürek Çikmazi
Канал: TRT 1
Перевод: DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Вся жизнь героини сериала «Сердечная боль» Дженнет явилась сердечной болью за судьбу своих детей. Она вышла замуж за мужчину, которого любила, и надеялась на большую любовь и счастливую
7 голосов
Жар-птицы
Оригинал: Ates Kuslari
Канал: ATV
Перевод: RedDiamond Studio, Дубляж, DiziDenizi, SesDizi, DiziMania, Turkishtuz, AlisaDirilis, RealFake
Производство: Турция
Описание: Не всегда детство — это беззаботная и счастливая пора, об этом и рассказывает драматический турецкий сериал «Жар-птицы». Главный герой – это беспризорник Али, которому исполнилось
11 голосов
Иногда жизнь прекрасна
Оригинал: Hayat Bazen Tatlidir
Канал: Star TV
Перевод: Kerems13, DiziMania, Дубляж
Производство: Турция
Описание: «Иногда жизнь прекрасна» - драматический турецкий сериал, рассказывающий о жизни справедливой и принципиальной учительницы Хайят. Хайят после смерти родителей взяла опеку над младшей
2 голоса
Обещаю тебе
Оригинал: Sana Söz
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, DiziMania, Turkishtuz, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Обещаю тебе» главным героем является парень по имени Омер. Он неоднократно работал здесь в качестве полицейского. Ему поручали самые сложные дела. И в очередной день,
1 голос