Турецкие сериалы DiziMania озвучка на русском языке
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masali
Канал: ATV
Перевод: DiziMania, RedDiamond Studio, Кириллица, Русский Дубляж РООСОДКТ, Turkishtuz, Студия Кириллица, SesDizi, AlisaDirilis, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Шехерезада" ("Şehrazat") - драматическая история о женщине, которая пытается совладать с личными и профессиональными проблемами. В центре сюжета находится Шехерезада,
14 голосов
Дикие цветы
Оригинал: Yaban Çiçekleri
Канал: ATV
Перевод: DiziMania, Ирина Котова, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Плодородные земли
Оригинал: Bereketli Topraklar
Канал: Show TV
Перевод: DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: Что делать, когда прошлое одним махом рушит все планы? Старик долго уговаривал сына уехать: пусть попробует простую городскую жизнь, подальше от старой вражды. Надеялся – беда не догонит в
13 голосов
Омер
Оригинал: Ömer
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, TurkSinema, DiziMania, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, AveTurk, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Омер» - драматический сериал турецкого происхождения, затрагивающий своим вниманием молодого парня по имени Омер. События не удивительны, но важность их исключительно масштабна. Люди в
9 голосов
Незнакомец в зеркале
Оригинал: Aynadaki Yabancı
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, AlisaDirilis, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: Бывало ли у вас ощущение, что жизнь вдруг превращается в чужой сюжет? Именно так чувствует себя Азра — героиня турецкой мелодрамы «Незнакомец в зеркале». Она еще совсем молода, но уже
102 голоса
Сапфир
Оригинал: Safir
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, Дубляж, AveTurk, SesDizi, DiziMania, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция
Описание: «Сапфир» – захватывающий турецкий сериал, который рассказывает историю о силе любви и преданности. Главные герои, Ферайе и Яман из благородной семьи Гюльсой, испытывают сильные чувства друг
7 голосов
Не плачь, Стамбул
Оригинал: Şehrazat
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание:
3 голоса
Любимое прошлое
Оригинал: Sevgili Geçmis
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: Девушки живут своей жизнью и даже не подозревают, что от них скрыли что-то важное. Дерен – прекрасный врач, Азра – певица с шикарным голосом, Ипек – богатая наследница влиятельных людей.
1 голос
Нулевой день
Оригинал: Sifirinci Gun
Канал: TV8
Перевод: Дубляж, DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Нулевой день» - турецкий криминальный сериал об отважном офицере полиции по имени Кадыр, пережившем вместе с напарницей события, навсегда изменившие его жизнь. После того дня полицейский
1 голос
Слепое пятно
Оригинал: Kör Nokta
Канал: ATV
Перевод: DiziMania, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: «Слепое пятно» - криминальная история турецкого производства, рассказывающая о событиях, что вращаются вокруг одной женщины вынужденной вернуться в родной городок после длительного срока
0 голосов
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, MILA DIZI, AveTurk, TurkSinema, Ирина Котова, DiziMania, Goodtime Media
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Меня зовут Фарах» снят в жанре криминала, драмы. В нем много внимания уделяется отношениям между персонажами. Главной героиней выступает молодая женщина, которая имеет
12 голосов
Мажорка
Оригинал: Kendi Düsen Aglamaz
Канал: TRT 1
Перевод: Дубляж, DiziMania, AveTurk, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Пеняй на себя» - турецкий сериал, рассказывающий непростую историю любви между людьми, принадлежащим к разным социальным группам. Лейла росла в обеспеченной семье, при этом девушка не
37 голосов