Турецкие сериалы 2024 озвучка на русском языке
Эршан Кюнери
Оригинал: Ersan Kuneri
Канал: Netflix
Перевод: OnisFilms, Netflix
Производство: Турция
Описание: Пытаясь прославиться в мировом кинематографе, главный герой является начинающим режиссерам. Он решил к 70-м годам снимать весьма интересные истории, не похожие на остальные жанры.
1 голос
Комната по соседству
Оригинал: Yan Oda
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, AlisaDirilis, AveTurk, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Шахмаран
Оригинал: Sahmaran
Канал: Netflix
Перевод: TVShows, ColdFilm, LE-ProductionTV, NewStudio, RuDub, Ultradox, Netflix
Производство: Турция
Описание: В основу драматического турецкого сериала «Шахмаран» легла древняя легенда. В ней рассказывается о великодушии и человеческом предательстве. В древнее время под землей находилось загадочное
5 голосов
Ложь
Оригинал: Yalan
Канал: Kanal D
Перевод: AlisaDirilis, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: Сериал "Ложь" ("Yalan") рассказывает о сложных человеческих отношениях и последствиях обмана. В центре сюжета находятся два главных персонажа, чьи судьбы переплетаются после серии ложных
16 голосов
Личность
Оригинал: Sahsiyet
Канал: Puhu TV
Перевод: Goodtime Media, Ирина Котова, RedDiamond Studio, TurkishDrama
Производство: Турция
Описание: «Личность» - турецкая криминальная драма Онура Сайлака, рассказывающая историю о мужчине. Ему 65 лет, и он болеет страшной болезнью Альцгеймера. Все события разворачиваются вокруг больного
1 голос
Одна любовь
Оригинал: Bir Sevdadir
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Плачущая невеста» - турецкий драматический сериал, события которого основаны на реальных событиях, рассказывает о запретной любви между турком и курдской девушкой. Традиционно такие
6 голосов
Совершенно другой человек
Оригинал: Bambaşka Biri
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, MILA DIZI, DiziDenizi, ColdFilm, SesDizi, AlisaDirilis, DiziMania, RuDub, Ирина Котова, Дубляж WinMedia
Производство: Турция
Описание: «Незнакомец внутри» – турецкий драматический детектив с Ханде Эрчел в главной роли. На первый взгляд молодой парень ничем не отличается от окружающих. Природа не наделила его особыми
10 голосов
Безграничная любовь
Оригинал: Hudutsuz Sevda
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Greb&creative, RedDiamond Studio, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: «Безграничная любовь» - захватывающий турецкий сериал, который переносит зрителей в мир страсти, интриг и непримиримой мести. Главный герой, чья жизнь была наполнена трудностями и
32 голоса
Три сестры
Оригинал: Üç Kiz Kardes
Канал: Kanal D
Перевод: MILA DIZI, AveTurk, DiziMania, Voize, Ирина Котова, SesDizi, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция
Описание: Сериал "Три сестры", это великая история о любви и веры в то, что чудо может произойти в самый отчаянный момент. История показывает, что только лишь истинная и великая любовь способна на
105 голосов
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: TurkSinema, RedDiamond Studio, DiziMania, MILA DIZI, DiziDenizi, AveTurk, SesDizi, Ирина Котова, Voize, Goodtime Media
Производство: Турция
Описание: В эпицентре событий сериала предстают главные герои – пара влиятельных адвокатов. Каждое взятое новое дело они стараются рассмотреть с еще большей пылкостью, для того, чтобы довести его до
46 голосов
Дети улиц
Оригинал: Sokagin Çocuklari
Канал: BluTV
Перевод: Ultradox
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Дети улиц» поднимает одну из острых социальных тем – условий жизни беспризорных детей. По сюжету именно подростки выступают его главными персонажами. В фильме подробно
6 голосов
Ограбление
Оригинал: Arak
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Ограбление» - турецкий драматический сериал о преступлениях, трагических судьбах и удивительных встречах. Одной ужасной ночью, когда в дом забрались воры, маленький мальчик остался без
1 голос