Турецкие сериалы 2024 озвучка на русском языке
Плохая кровь
Оригинал: Kötü Kan
Канал: Now
Перевод: AlisaDirilis, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Звезды вдали от меня
Оригинал: Kara Orman
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Черный лес» – турецкий драматический сериал о юной красивой девушке, попавшей в неприятную историю, полностью изменившую ее жизнь. Караджа привыкла рассчитывать лишь на себя. Девушка
5 голосов
Таинственный сад
Оригинал: Gizli Bahçe
Канал: Now
Перевод: DiziMania, AlisaDirilis, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
12 голосов
Как будто завтра не наступит
Оригинал: Yarın Yokmuş Gibi
Канал: Gain
Перевод: Turksserials, Halit Ergenc, Force Media
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Камень желаний
Оригинал: Dilek Tasi
Канал: Kanal D
Перевод: AlisaDirilis, СВ-Дубль, Ирина Котова, DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Камень желаний» - турецкий драматический сериал для всей семьи, который рассказывает о том, как легко меняются судьбы людей. Все начинается в 1987 году. Рючхан и Арас Рона – обеспеченная и
7 голосов
Долг жизни
Оригинал: Can Borcu
Канал: ATV
Перевод: DiziMania, AlisaDirilis, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание:
9 голосов
Противостояние
Оригинал: Yüzlesme
Канал: Kanal D
Перевод: DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Все события турецкого сериала «Противостояние» происходят в маленькой деревне под названием Календер. Место знаменито тем, что люди, проживающие здесь, занимаются разведением цветов, а
1 голос
Какие корабли я сжёг
Оригинал: Ne Gemiler Yaktim
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Какие корабли я сжег» - турецкий мелодраматический сериал о двух женщинах, которые в своей жизни столкнулись с необычными проблемами. Ясемин и Федан дружили с детства и всем делились,
12 голосов
Чёрное сердце
Оригинал: Siyah kalp
Канал: Show TV
Перевод: Voize, AveTurk, SesDizi, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, DiziMania
Производство: Турция
Описание:
8 голосов
Магарсус
Оригинал: Magarsus
Канал: BluTV
Перевод: MILA DIZI, SesDizi, ColdFilm, RuDub, caglarertugrul
Производство: Турция
Описание: «Магарсус» — турецкий драматический сериал о семействе Курак. Это семейство пользуется неимоверным уважением среди местных жителей. Они честно ведут бизнес и остаются весьма уважаемыми
4 голоса
Династия Шакира Паши: Чудеса и Скандалы
Оригинал: Şakir Paşa Ailesi: Mucizeler ve skandallar
Канал: Now
Перевод: DiziMania, SesDizi, AlisaDirilis, Дубляж, Ultradox
Производство: Турция
Описание:
6 голосов
Запах сундука
Оригинал: Sandik Kokusu
Канал: Show TV
Перевод: Turkishtuz, AlisaDirilis, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: "Запах сундука" - турецкий сериал, который привлекает зрителей своей захватывающей историей и переживаниями главного персонажа. Основной сюжет рассказывает о жизни женщины по имени Карсу.
13 голосов