Турецкие сериалы 2024 озвучка на русском языке
Я не могу вписаться в этот мир
Оригинал: Ben Bu Cihana Sigmazam
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, ZETA
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Я не могу вписаться в этот мир» рассказывает об истории мужчины, который имеет непростой характер, он постоянно в борьбе, как с внутренним, так и с окружающим миром.
13 голосов
Разыскивается невеста из-за границы
Оригинал: İthal Gelin Aranıyor
Канал: TRT 1
Перевод: автоперевод
Производство: Турция
Описание: Ты когда-нибудь задумывался, почему родители так уверены, что знают, кто тебе нужен? Вот вроде взрослый уже, а мама с папой всё равно уверены, что без их совета никуда. Примерно так и живёт
0 голосов
До тебя
Оригинал: Senden Önce
Канал: Kanal D
Перевод: DiziMania, DiziRu, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Сказка о пепле
Оригинал: Kül Masali
Канал: TRT 1
Перевод: DiziDenizi, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Дикий
Оригинал: Yabani
Канал: FoxTV
Перевод: RealFake, SesDizi, AlisaDirilis, Voize, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: «Дикий» - турецкий драматический сериал, который повествует о непростой жизни главного героя по имени Яман. С самого раннего детства Яман вынужден был бороться с трудностями на его пути. Он
34 голоса
Моя мама Анкара
Оригинал: Annem Ankara
Канал: Kanal D
Перевод: AlisaDirilis, DiziMania
Производство: Турция
Описание:
5 голосов
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, MILA DIZI, AveTurk, AlisaDirilis, Ирина Котова, DiziDenizi, TurkSinema, Voize
Производство: Турция
Описание: «Семья» - турецкий драматический сериал с элементами драмы с Озге Озпиринчджи в главной роли. В центре драматических событий оказывается наследник влиятельного семейства. Аслан красив,
10 голосов
Догу
Оригинал: Dogu
Канал: BluTV
Перевод: ColdFilm
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Догу» рассказывается о молодом человеке, который хочет реализовать свою заветную мечту. Уже с детства он мечтал быть комедиантом, однако его близкое окружение не очинило
4 голоса
Приют
Оригинал: Sığınak
Канал: TRT 1
Перевод: автоперевод
Производство: Германия, Турция
Описание: Ну вот скажи, ты когда-нибудь представлял, каково это — проснуться в чужой стране и понять, что всё вокруг будто бы не для тебя? Вот вроде бы люди, улицы, магазины — всё похоже, но как-то
0 голосов
Любовь, брак, развод
Оригинал: Aşk, Evlilik, Boşanma
Канал: Now
Перевод: AlisaDirilis, DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Жизнь, которая нас объединяет
Оригинал: Bizi Birlestiren Hayat
Канал: Kanal D
Перевод: автоперевод, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание:
8 голосов