Турецкие сериалы 2023 озвучка на русском языке
Кладбище
Оригинал: Mezarlik
Канал: Netflix
Перевод: Ultradox, ColdFilm, RuDub, Netflix
Производство: Турция
Описание: Главный герой турецкого сериала «Кладбище» – женщина, которая работает следователем. Ей предстоит разобраться с ужасным преступлением, и она полна решимости. На территории города
4 голоса
Принц
Оригинал: Prens
Канал: BluTV
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция
Описание: «Принц» — комедийный турецкий сериал о молодом парне, который родился в династии, где трон был главной ценностью, а ему редко уделяли внимание. Он был незаметным и нелюбимым членом семьи.
11 голосов
Они есть
Оригинал: Var Bunlar
Канал: TOD
Перевод: автоперевод
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Молот и роза: Бехзат Ч
Оригинал: Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi
Канал: BluTV
Перевод: Ultradox, Greb&CGC, Greb&creative, RuDub, RedDiamond Studio, ColdFilm
Производство: Турция
Описание: «Молот и роза: Бехзат Ч.» – турецкий боевик о трагической судьбе профессионального следователя. Он прослужил в правоохранительных органах немало лет и за время работы успел посадить за
76 голосов
Мевлана
Оригинал: Mevlana Celaleddin-i Rumi
Канал: Tabii
Перевод: FavaidMedia, AlisaDirilis, DiziDenizi, TVHub
Производство: Турция
Описание: «Мевлана» - турецкий исторический сериал о том, как деятельность легендарного исследователя повлияла на культурное развитие страны. События разворачиваются в XIII столетии на территории
19 голосов
Акиф
Оригинал: Akif
Канал: Tabii
Перевод: RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: «Акиф» - это биографический Турецкий сериал, сюжет которого разворачивается вокруг жизни знаменитого поэта по имени Мехмет Акиф Эрсоя. Поэзией юноша увлекся, будучи школьником, у него легко
0 голосов
Турецкий детектив
Оригинал: The Turkish Detective
Канал: Paramount+
Перевод: Ultradox
Производство: США, Турция
Описание: «Турецкий детектив» - турецкий детективный сериал, главный герой которого опытный детектив полиции Стамбула. За многолетнюю службу мужчина раскрыл несколько десятков запутанных
3 голоса
Особый отдел: Триполи
Оригинал: Teskilat-i Mahsusa Trablus
Канал: Tabii
Перевод: Ali Ersan Duru, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: «Особый отдел: Триполи» - турецкий драматический боевик об опасной миссии главных героев, которым приходится спасать ничего не подозревающих людей от серьезной опасности. Главные герои,
11 голосов
Первый и последний
Оригинал: Ilk Ve Son
Канал: BluTV
Перевод: Greb&creative, Greb&CGC, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: Семейная пара в турецком сериале «Первый и последний» пытается построить свои взаимоотношения, и быть достойными счастья вместе. Однако выясняется, что довольно сложно удержать любовь и
2 голоса
Современные восточные сказки
Оригинал: Modern Dogu Masallari
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Современные восточные сказки» - это драматический Турецкий сериал, сюжет которого разворачивается вокруг одной среднестатистической семьи. Главные персонажи – молодые юноши Халиль, Ибрагим
0 голосов
Дворик
Оригинал: Avlu
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Sunshine Studio, Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Дворик» – женщина по имени Дениз. Она жила довольно хорошо и радовалась жизни. Она получила высшее образование, встретила любимого человека и родила
2 голоса
Эй, Султан
Оригинал: Hay Sultan
Канал: Tabii
Перевод: DiziDenizi, AlisaDirilis, RuDub
Производство: Турция
Описание: «Эй, султан» — турецкий исторический сериал от режиссера Седата Инджи. В его основе — история восточного богослова, правоведа и основателя суфийского Кадирийского тариката Абдула-Кадира
33 голоса